Huracán Francine
09/12/2024 11:28 AM
Bienvenido al centro de noticias y información sobre el Huracán Francine. Las actualizaciones en español se publicarán aquí.
DISTRIBUCIONES DE COMIDA
12:38 PM 9/12/24 - World Central Kitchen estará en el Centro Cívico Barry P. Bonvillain hoy sirviendo comidas gratuitas a partir de la 3 PM.
Servirán:
- 1.000 platos de comida
PERMISOS
10:56 AM 9/12/24 - Se han eximido todas las tarifas de permisos para las reparaciones del Huracán Francine. Recuerde que se requieren permisos para todas las reparaciones de huracanes.
- Solicite en línea en mypermitnow.org o use la aplicación móvil MGO Connect.
- También puede presentar su solicitud por teléfono (solo retrabajos eléctricos) al (985) 873-6567.
¡Antes de autorizar cualquier trabajo en su casa, asegúrese de que un contratista tenga licencia! Puede verificar esta información en www.lslbc.louisiana.gov.
¿Preguntas? Llame a la Oficina de Permisos al (985) 873-6567.
La oficina de permisos volverá a abrir una vez que se haya restablecido la energía.
COLECCIÓN DE BASURA
8:47 AM 9/12/24 - La colección de basura está cancelada para hoy, jueves, 12 de septiembre, 2024. La basura de clientes que usualmente se recoge hoy será recogido el lunes, 16 de septiembre, 2024.
El vertedero del River Birch (en Avondale) es inaccesible en este momento para los equipos de trabajadores.
SERVICIOS PUBLICOS
9:12 PM 9/11/24 - Los equipos de servicios públicos estarán disponibles para evaluar los daños y comenzar las reparaciones tan pronto como las condiciones sean seguras para hacerlo.
Tenemos varios equipos adicionales que han venido de fuera del área para ayudar con los esfuerzos de restauración.
TOQUE DE QUEDA
3:11 PM 9/12/24 - El alguacil Tim Soignet ha confirmado que el toque de queda se ha levantado oficialmente hasta las 9:00 PM.
Habrá un toque de queda obligatorio en toda la parroquia en efecto todas las noches desde las 9:00 PM hasta las 5:00 AM, hasta que se restablezca la energía y la parroquia se considere segura. Durante ese horario, el toque de queda se aplicará estrictamente. El toque de queda se ajustará en el futuro, ya que se restablece la energía en la parroquia de Terrebonne.
12:15 AM 9/12/24 - El toque de queda en toda la parroquia sigue en efecto. Los residentes deben permanecer alejados de las carreteras. Se les pide a los residentes que no se acerquen a las estaciones de bombeo o a las instalaciones de la parroquia mientras están siendo evaluados por los empleados de TPCG.
5:37 PM 9/10/24 - El Presidente de la Parroquia de Terrebonne, Jason Bergeron, y el Alguacil de la Parroquia de Terrebonne, Tim Soignet, implementarán los siguientes toques de queda:
- Áreas al sur del Morganza hasta el sistema de diques del Golfo - 7 PM esta noche, 10 de septiembre, hasta nuevo aviso.
- Toque de queda en toda la parroquia: 8 AM el miércoles, 11 de septiembre, hasta nuevo aviso.
11:30 AM 9/10/24 - El Alguacil Tim Soignet confirmó que debido al pronóstico meteorológico actualizado para la Tormenta Tropical Francine, la parroquia de Terrebonne estará bajo un TOQUE DE QUEDA OBLIGATORIO para todas las áreas de ZONA 1 a partir de las 7:00 p.m. del martes, 10 de septiembre.
La Oficina del Alguacil de la Parroquia de Terrebonne comenzará a aumentar la capacidad de patrullaje a partir de las 6:00 p.m. del martes, 10 de septiembre y permanecerá en turnos rotativos de 12 horas hasta nuevo aviso.
CIERRE DE OFICINAS DE TPCG
12:40 PM 9/12/24 - Las cerraduras de las oficinas de TPCG se extenderá hasta el Viernes, 13 de septiembre, 2024.
2:42 PM 9/10/24 - Las oficinas de TPCG estarán cerradas el miércoles y jueves 11 y 12 de septiembre, 2024 debido a la Tormenta Tropical Francine.
EVACUACIÓN VOLUNTARIA
1:44 PM 9/10/24 - TPCG ha emitido una orden de evacuación voluntaria para algunos residentes que viven en la Zona 2.
Esta orden de evacuación voluntaria solo se refiere a los residentes que viven al sur del canal Falgout en Dularge.
EVACUACIÓN MANDATORIA
10:12 AM 9/10/24 -Terrebonne Levee y Conservation tuvieron que acelerar el cierre de las barreras de acceso a las carreteras en las autopistas 56 y 655.
Como resultado, los residentes de la Zona 1 deben ser evacuados antes de las 6 p.m. de esta noche, 10 de septiembre, 2024. El refugio (ubicado en el Auditorio Municipal) abrirá a las 6 p.m. de esta noche, 10 de septiembre de 2024.
4:55 PM 9/9/24 - A partir de ahora hay una evacuación obligatoria para la Zona 1. Los residentes deben salir antes de las 6 AM el miércoles, 11 de Septiembre, 2024. Para saber en qué zona se encuentra, visite la Mapa de Zonas de Evacuación.
REFUGIO DE EVACUACIÓN
10:12 AM 9/10/24 - Debido a la aceleración del cierre de las puertas de la carretera, el refugio (ubicado en el Auditorio Municipal) se abrirá a las 6 p.m. esta noche, 10 de septiembre, 2024.
4:54 PM 9/9/24 - Se abrirá un refugio de evacuación a las 6:00 AM el miércoles, 11 de septiembre, de 2024 en el Auditorio Municipal de Houma ubicado en 880 Verret St.
Los residentes que utilicen el refugio deben traer los siguientes artículos:
- licencia de conducir estatal o tarjeta de identificación
- ropa de cama
- productos de higiene personal
- medicamentos
- fórmula para bebés, pañales, y toallitas
- regletas y cargadores de teléfono
- comida y agua para tres días
Se permiten mascotas en el refugio, pero deben mantenerse en una perrera dentro del área de mascotas. Los dueños de mascotas deben traer comida, tazones, y correas para pasear a sus mascotas.
Los residentes que necesiten transporte al refugio deben llamar al 985-873-6357.
Se recomienda a los residentes que residen en viviendas temporales que busquen refugio con familiares, amigos, o en el refugio de evacuación.
CIERRE DEL SERVICIO DE TRÁNSITO
10:57 AM 9/10/24 - Los servicios de autobús de Transito de Buena Tierra para el miércoles, 11 de septiembre, 2024, están cancelados.
El servicio de ruta fija en Houma y Thibodaux para el jueves, 12 de septiembre, 2024, está cancelado.
ZONAS DE EVACUACIÓN
9:33 AM 9/10/24 - Las zonas de evacuación se dividen de la siguiente manera:
Zona 1:
Al sur de la compuerta de Pointe-Aux-Chenes
Al sur de la compuerta de Bayou Terrebonne en Bajo Montegut
Isla de Jean Charles
Al sur de la compuerta de Bayou Petit Caillou, incluyendo Cocodrie
Al sur de la rampa de Levee Road en Four Point Road en Bajo Dulac
Al sur de la compuerta inferior de Dularge
Zona 2:
Pointe-Aux-Chenes
Montegut, al sur de Point-Aux-Chenes Road (Hwy 665)
Chauvin, al sur de Sarah Road (Hwy 58)
Grand Caillou y Dulac, al sur del puente Combon
Bayou Dularge, al sur del canal Marmande
Zona 3:
Al sur de Bourg-Larose Hwy (Hwy 24) y Klondyke Road
Al sur del puente Duplantis en Upper Little Caillou
Grand Caillou, al sur de Thompson Road y extensión de Thompson Road
Bayou Dularge, al sur del puente de gran altura Dularge a lo largo de la autopista 315
Zona 4:
Este Houma y Bourg, al sur del canal intracostero
Zona 5:
Al sur de la autopista estadounidense 90 de cuatro carriles, que incluye todo Oeste Houma, Bayou Black, Gibson, Donner, y Chacahoula
Zona 6:
Al norte de la autopista estadounidense 90 de cuatro carriles, incluyendo Schriever y Gray
Puede buscar su dirección para determinar en qué zona se encuentra siguiendo los pasos a continuación:
- Acceda a tpcg.org/evaczonemap.
- Espere a que se carguen las capas de zona. (Esto puede tardar unos segundos).
- Ingrese su dirección en la barra de búsqueda.
- Seleccione la dirección correcta de la lista.
- Determine su zona.
En este momento, sólo la Zona 1 está bajo evacuación obligatoria.
BOLSAS DE ARENA
4:44 PM 9/10/24 - La distribución de bolsas de arena precargadas se cerrará a las 6 PM de esta noche, 10 de septiembre, 2024.
10:04 AM 9/10/24 - Las estaciones de autoservicio con bolsas de arena están abiertas en toda la parroquia. Ha habido una actualización en una ubicación:
- Hay arena disponible en la Área de Recreación de Pointe-Aux-Chenes(anteriormente catalogada como Salón de los Caballeros de Colón).
10:00 AM 9/9/24 - TPCG está trabajando para abrir varias ubicaciones adicionales de bolsas de arena en toda la parroquia de Terrebonne. Equipos de trabajadores están trabajando duro para llevar arena a los siguientes lugares, comenzando en las áreas más bajas de la parroquia. Todas las ubicaciones deberían estar abiertas al final del día de hoy.
La arena se entregará en los siguientes lugares:
- Estación de bomberos de Gran Caillou - 6129 Grand Caillou Rd., Houma
- Gimnasio de Mechanicville - 2814 Senator St., Houma
- Estación de bomberos del Alto Dularge - 631 Bayou Dularge Rd., Dularge
- Estación de bomberos de Bayou Black - 2820 Savanne Rd., Houma
- Centro Cívico - 346 Civic Center Blvd., Houma
- Complejo de Softbol para Adultos - 9544 East Main St., Houma
- Área de Recreación de Pointe-Aux-Chenes - Hwy 655, Pointe-Aux-Chenes
- Estación de Bomberos de Montegut - 1105 Hwy 55, Montegut
- Iglesia de Santa Ana - 4355 Hwy 24, Bourg
- Pabellón 7 - 5006 Hwy 56, Chauvin
- Estación de bomberos de Village East - 100 Development St., Houma
- Cannata’s - 6307 W. Park Ave., Houma
- Centro Comunitario Donner - 361 Azalea Dr., Donner
- Centro conmemorativo de Devon Keller - 5575 Bayou Black Rd., Gibson
- Departamento de Obras Públicas - Campus Norte - 206 Government St., Gray
- Estacion de bomberos de Gibson Este - 52118 N. Bayou Black Rd., Gibson
- Estacion de bomberos de Terrebonne Oeste - 110 Merry Moss St., Gibson
Recuerde, estas estaciones son de autoservicio y los residentes deben traer su propia pala.
1:12 PM 9/9/24 - TPCG abrió una estación de sacos de arena precargados que estará reservada para residentes de edad avanzada y residentes con discapacidades.
Hay un límite de 15 bolsas precargadas por vehículo.
Las bolsas están disponibles en el sitio designado en 1860 Grand Caillou Rd. Utilice la calle lateral entre el patio del Departamento de Obras Públicas y Last Island Hardware (previamente Shannon Hardware) y recoja las bolsas en las puertas laterales.
Los sacos de arena estarán disponibles en las siguientes fechas y horarios:
- Lunes, 9 de Septiembre de 2024, de 2 PM a 7 PM
- Martes, 10 de Septiembre de 2024, de 8 AM a 8 PM
DECLARACIÓN DE EMERGENCIA
12:13 PM 9/9/24 - En anticipación de la Tormenta Tropical Francine, TPCG ha emitido una declaración de emergencia.
Esta declaración garantizará que tengamos acceso adecuado a una serie de recursos que pueden ser necesarios para responder eficazmente a este evento.